Djula Viola

Etxe Alai, 6, 3.I
20730, Azpeitia
Tf: 679 25 84 45

web: www.gabiltza.org/espiral
 
e-mail: espiral@gabiltza.org

linea.gif (66 bytes)

        METAL-HARIZKO
           ARTISAUTZA

  
    Espiral tailerrak alpaka, kobre, latoi eta zilarrezko mehal-harizko lanak egiten ditu.
    Lanak ezberdinak dira: txirringak, miniaturazko otargintza, "Mandala" (Indiako aintzinako jokua) eta, baita ere, ezberdin eta berezko estiloan egindako bitxigintza.
    ARTISAUALDIA'00-ko III. ekitaldiko Artisautzako Miniaturaren I-go lehiaketan 1go eta 3. sariak.
    Gabiltza-ko kidea da.

  
 

 

       WIRE CRAFTWORK
  
    Espiral is a workshop with labor in wire of alpaca, copper, brass an silver thread. 
    The works are very diferents: various tipes of bicycles-broches, jewelery baskets, "Mandala" (a traditional game from India) until detailed elaboration of jewelery in diferent and proper style and design.
    1st and 3rd prizes in a Miniature Gathering at III edition of ARTISAUALDIA'00.
   
Member of Gabiltza.
   

       ARTESANIA EN
            ALAMBRE
  
    Espiral es un taller de trabajos en alambre de alpaca, cobre, latón e hilo de plata.
    Los trabajos son muy variados: desde bicicletas de distintos modelos, cestos-joyeros, la "Mandala" (un juego tradicional de India), hasta llegar a la elaboración detallada de joyas en un estilo totalmente propio y diferente.
    1er y 3er premios en el I Concurso de Artesanía en Miniatura en la III edición de ARTISAUALDIA'00.
    Es miembro de Gabiltza.
   

      
 

Gipuzkoako Foru Aldundiko
Ekonomia Sailaren laguntzaz

Gipuzkoako Foru Aldundia